Μετάφραση του σκίτσου: ο κύριος λέει:"εις υγείαν του ηρωικού σας αγώνα για την ελευθερία!", η κυρία: " μόνο μη μας ψηφίσετε τους Ισλαμιστές. Ακούς Αμπτουλάχ!"
Νόαμ Τσόμσκι:
"Η ανησυχία για τη Μουσουλμανική Αδελφότητα στην Αίγυπτο, οσοδήποτε αληθινή κι αν είναι, είναι κάπως ειρωνική, όταν παρατηρούμε ότι οι ΗΠΑ και η Βρετανία έχουν υποστηρίξει παραδοσιακά το ριζοσπαστικό Ισλάμ ως ανασχετικό παράγοντα του κοσμικού εθνικισμού.
Αυτό που τους ανησυχεί πραγματικά, δεν είναι το Ισλάμ ή ο ριζοσπαστισμός του. Δείτε τι συμβαίνει με τη Σαουδική Αραβία. Είναι το βασικό κέντρο της ριζοσπαστικής ισλαμικής ιδεολογίας, η πηγή της. Και όμως είναι η καλύτερη φίλη των ΗΠΑ. Αυτό που φοβίζει πραγματικά είναι η ανεξαρτησία. Αν οι ριζοσπάστες ισλαμιστές ακολουθούν ανεξάρτητη πολιτική, είναι εχθροί. Αν οι κοσμικοί εθνικιστές ακολουθούν ανεξάρτητη πολιτική, είναι εχθροί. Στη Λατινική Αμερική, όταν στοιχεία της Καθολικής Εκκλησίας εξέφραζαν μια ανεξάρτητη πολιτική ήταν εχθροί... Αυτό που δεν ανέχονται (οι ΗΠΑ) είναι η ανεξαρτησία."
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου