Χάρτινα κεφάλαια, πραγματικά χρέη: η διερεύνηση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης από τη σκοπιά των οικολογικών οικονομικών

  Γιώργος Καλλής a, Joan Martinez-Alier b, Richard B. Norgaard c

a ICREA and Institut de Ciencia i Tecnologia Ambientals (ICTA), Universität Autonoma de Barcelona, Barcelona, Spain,
b Departament d’Economia i d’Historia Economica and Institut de Ciencia i Tecnologia Ambientals (ICTA), Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona, Spain,
c Energy and Re­sources Group, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA.

Ο Benjamin M. Friedman, συγγραφέας του βιβλίου «Οι Ηθικές Συνέπειες της Οικονομικής Ανάπτυξης» (The Moral Consequences of Economic Growth), α­ναφέρει ότι όταν εργαζόταν στην Morgan Stanley στις αρχές της δεκαετίας του 1970 οι ετήσιες εκθέσεις της εταιρίας ήταν γεμάτες φωτογραφίες με ερ­γοστάσια και άλλες χειροπιαστές δραστηριότητες. Σήμερα, οι ετήσιες εκθέσεις της Wall Street απεικονίζουν όχι τόσο το επιχειρηματικό αντικείμενο των εταιριών τις οποίες αντιπροσωπεύουν, αλλά τα χρηματοοικονομικά τους στοιχεία, με ανοδικές και καθοδικές καμπύλες, γραφήματα, και φωτογραφίες των ίδιων των χρηματιστών. Σύμφωνα με τον Friedman η αίσθηση είναι ότι «σε πολλές από αυτές τις εταιρίες η επιχειρηματική δραστηριότητα απομα­κρύνεται όλο και περισσότερο από την πραγματική οικονομική δραστηριότη­τα». Αυτή η φράση θα μπορούσε να συνοψίσει την τρέχουσα κρίση. Οι χρημα­τιστές της Wall Street άρχισαν να πιστεύουν ότι οι χρηματικές αξίες με τις οποίες είχαν αξιολογήσει τα κάθε είδους κεφάλαια ήταν λογικές, επειδή α­πλούστατα, αυτοί οι ίδιοι τις είχαν αντιστοιχίσει σε αυτά τα κεφάλαια.

David Leonhardt, New York Times, 21 Σεπτεμβρίου 2008....

περισσότερα