Για τη φρενίτιδα της χριστουγενιάτικης κατανάλωσης: τα δώρα του θανάτου

 

Του George Monbiot, δημοσιεύτηκε στη Guardian στις 11 Δεκέμβρη 2012
Μετάφραση: Clopy
(Η Αγγλική έκδοση εδώ)

Δεν υπάρχει τίποτα που να χρειάζονται, τίποτα που να μην έχουν ήδη, τίποτα που ακόμη και να θέλουν. Οπότε τους αγοράζεις ένα ηλιακά κινούμενο φυτό, μια βούρτσα για τον αφαλό ή ένα σετ μίνι-γκολφ για την τουαλέτα. Φαίνονται διασκεδαστικά την πρώτη μέρα των Χριστουγέννων, βαρετά τη δεύτερη, ντροπιαστικά από την τρίτη και μετά. Ως τη δωδέκατη μέρα έχουν μετατραπεί σε σκουπίδια. Για 30 δευτερόλεπτα αμφιλεγόμενης διασκέδασης, ή ένα ηδονιστικό ερέθισμα που διαρκεί όσο και μια δόση νικοτίνης, εγκρίνουμε τη χρήση υλικών των οποίων οι επιπτώσεις θα είναι ορατές για γενιές μετά....

Περισσότερα

Merry Crisis and happy new Fear

"Κοίτα αυτούς τους ανθρώπους, είναι ανίκανοι για επανάσταση, είναι πολύ κουρασμένοι, πολύ φοβισμένοι και έχουν εξευτελιστεί και εξαπατηθεί. Αλλά σε δέκα χρόνια, μέχρι τότε οι 10χρονοι θα είναι 20, οι δεκαπεντάχρονοι θα είναι 25. Στο μίσος που θα κληρονομήσουν από τους γονείς τους θα προσθέσουν τη δική τους ιδεολογία και αγωνία.Κάποιοι θα προχωρήσουν και θα βάλουν στα ανείπωτα συναισθήματα λέξεις, κάποιοι θα υποσχεθούν το μέλλον....και τότε θα γίνει μια επανάσταση και ο κόσμος θα κυλήσει στο αίμα και στη φωτιά. Σε δέκα χρόνια, όχι περισσότερο, αυτοί οι άνθρωποι θα δημιουργήσουν μια κοινωνία που όμοια της δεν έχει υπάρξει"

Ινγκμαρ Μπέργκμαν, " Το αυγό του φιδιού"

Μέχρι το πρόσφατο παρελθόν, τα συσσίτια αλληλεγγύης, τα χαριστικά παζάρια, ήταν πάντα για τους "άλλους". Τέτοιες μέρες, λίγο πριν τα χριστούγεννα, γινόντουσαν και οι λεγόμενοι "έρανοι αγάπης", πάντα για τους άλλους, ενώ συγκινητικές ιστορίες, "εξωπραγματικές", γέμιζαν τον τηλεοπτικό χρόνο, ανάμεσα στα μελομακάρονα, τα ψώνια και τα ξενύχτια.

Η δυστυχία, οι αρρώστιες και η φτώχεια γινόταν τηλεοπτικό προϊόν, εναρμονισμένο με το κενό νοήματος κλίμα "αγάπης" των ημερών. Βέβαια, η πραγματικότητα ήταν σκληρή όλο το χρόνο για την πλειοψηφία του πληθυσμού, η οποία αντιμετώπιζε δυσκολίες επιβίωσης, οι μισθοί ήταν χαμηλοί, τα εργασιακά δικαιώματα ήταν υπό διωγμό, τα υπόγεια και τα ισόγεια γέμιζαν από χαμηλόμισθους, επαρχιώτες φοιτητές, μετανάστες και μετανάστριες, ενώ η δημόσια υγεία, η παιδεία και αυτό που ονομάζεται κοινωνικό κράτος, ήταν ένα συνονθύλευμα διαφθοράς, βολέματος και αναλγησίας.

Παρόλα αυτά, όμως, η ψευδαίσθηση της αφθονίας κυριαρχούσε και το μότο "είσαι ό,τι έχεις" καθόριζε και καθορίζει ακόμη, εν πολλοίς, τον τρόπο κοινωνικοποίησης του πληθυσμού. Παράλληλα, το να "μην έχεις" αυτόματα δημιουργούσε και δημιουργεί συνθήκες κοινωνικού αποκλεισμού αλλά και αισθήματα ενοχής. Άλλωστε, οι θεσμικές κινήσεις "κοινωνικής αλληλεγγύης", που έχουν πολλαπλασιαστεί το τελευταίο διάστημα, δεν μπορούν ή δεν θέλουν να ξεφύγουν από την κυρίαρχη αντίληψη ότι η φτώχεια, όπως και η ανεργία, είναι ντροπή. Με χαρακτήρα περισσότερο φιλανθρωπίας, επιδιώκουν να προκαλέσουν συναισθήματα οίκτου και όχι ουσιαστικής αλληλεγγύης. Με αυτόν τον τρόπο, ο άστεγος, ο πεινασμένος, ο φτωχός παραμένει ο "άλλος", είτε ως στατιστική, είτε ως εικόνα, είναι για εμάς ξένος και το μόνο που μας μένει είναι ο φόβος μην βρεθούμε στην θέση του.

Οι πιο φτωχοί στιγματίζονταν και στιγματίζονται. Πρόσφατα, η Εκκλησία αποφάσισε να προσφέρει γεύματα σε 2000 υποσιτιζόμενους μαθητές, στέλνοντας τα με "διακριτικό" τρόπο στο σπίτι τους, "για να μην στιγματιστούν", όπως ανακοίνωσε. Σωστά, τα παιδιά πρέπει να μάθουν ότι είναι ντροπή να μην έχουν οι γονείς σου να σου δώσουν φαγητό, και καλό είναι να μην το μάθουν τα άλλα παιδάκια στο σχολείο.

Σήμερα, όμως, όλο και μεγαλύτερα κομμάτια του πληθυσμού αδυνατούν να καλύψουν πάγιες ανάγκες για μια αξιοπρεπή διαβίωση και εισέρχονται βίαια στον κόσμο των "μη εχόντων". Μεγάλα κομμάτια του πληθυσμού, εξαπατημένα, κουρασμένα και φοβισμένα. Η απλή λογική λέει ότι υπάρχει φτώχεια, κυρίως γιατί τα παραγόμενα αγαθά, που παράγονται από όλους, δεν πάνε σε όλους αλλά σε λίγους, οι οποίοι συσσωρεύουν εις βάρος των υπολοίπων. Αυτοί οι λίγοι θα έπρεπε να ντρέπονται.

Η "φιλανθρωπία και η κοινωνική αλληλεγγύη" που τόσο αδιάντροπα διαφημίζουν αυτοί οι λίγοι, καμία σχέση δεν έχει με τις δικές μας αντιδομές αλληλεγγύης και την επιθυμίαμας για ζωή και ελευθερία. Είναι η προσπάθεια τους να απορροφήσουν την οποιαδήποτε διάθεση του πληθυσμού για δικαιοσύνη και αυτοοργάνωση. Είναι εκκολαπτήρια κοινωνικού ρατσισμού και μηχανισμοί υποταγής στην κυριαρχία. Το ζήτημα είναι αν θα τους αφήσουμε...

Μαριάννα Χούσου

Πανστρατιά αλληλεγγύης για το Κοινωνικό Παντοπωλείο Παλλήνης

Στο αποκορύφωμά του έφτασε το αίσθημα της προσφοράς καθώς ολόκληρη η τοπική κοινωνία έδειξε έμπρακτα την αλληλεγγύη και την ανθρωπιά της ενισχύοντας το Κοινωνικό Παντοπωλείο με την προσφορά τροφίμων, παιχνιδιών, ρούχων για τους αναξιοπαθούντες πολίτες της Παλλήνης.

Εξωραϊστικοί και Πολιτιστικοί σύλλογοι της πόλης, σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, επιχειρήσεις αλλά και απλοί πολίτες προσήλθαν στο κτίριο που στεγάζεται το κοινωνικό παντοπωλείο στην οδό Μιαούλη 28 και παρέδωσαν μεγάλες ποσότητες προϊόντων που θα διανέμονται στους δικαιούχους του Κοινωνικού Παντοπωλείου.
Μικροί και μεγάλοι μαθητές των σχολείων της πόλης, ήρθαν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο για να προσφέρουν και να σταθούν αλληλέγγυοι στους αδύναμους πολίτες του Δήμου μας.
Τα σχολεία, 1ο Δημοτικό Ανθούσας, 8ο Νηπιαγωγείο Παλλήνης, 5ο Δημοτικό Παλλήνης,1ο Γυμνάσιο Γέρακα, 7ο Δημοτικό Παλλήνης , 6ο Δημοτικό Γέρακα, το Μουσικό Γυμνάσιο και Λύκειο Παλλήνης, το 2ο Νηπιαγωγείο Παλλήνης, το Εσπερινό Παλλήνης το 2ο Γυμνάσιο Παλλήνης, το 3ο Νηπιαγωγείο Γέρακα, το 3ο Δημοτικό Κάντζα Παλλήνης , το 4ο Δημοτικό Σχολείο Παλλήνης, το 1ο Γυμνάσιο Παλλήνης, το 3ο Γυμνάσιο Γέρακα, ο Σύλλογος Κρητών Γέρακα, ο Σύλλογος Γυναικών «Εργάνη», ο Εξωραϊστικός Σύλλογος Ανθούσας, εκπρόσωποι του οικισμού Λόφου Έντισον, πολλές επιχειρήσεις προσέφεραν χριστουγεννιάτικα γλυκά, μπανάνες και πορτοκάλια και απλοί πολίτες ανταποκρίθηκαν στο «Κοινωνικό Κάλεσμα» της δημοτικής αρχής.
Στο έργο της συλλογής καθώς και της απογραφής των προϊόντων που συγκεντρώθηκαν, βοήθησαν ακόμη μια φορά οι εθελοντές του Δικτύου Κοινωνικής Αλληλεγγύης που διαχρονικά στηρίζουν τις δράσεις του Δήμου Παλλήνης.

Πορτοκάλια Σπάρτης προς 0,35 € το κιλό "Χωρίς Μεσάζοντες" στην Κατερίνη

Το Σάββατο 29 Δεκεμβρίου από τις 09:30 το πρωί, στο χώρο της εμποροπανήγυρης Κατερίνης, θα πραγματοποιηθεί από την Εθελοντική Ομάδα Δράσης Ν. Πιερίας η επόμενη διανομή τροφίμων "Χωρίς Μεσάζοντες".

Θα διατεθούν πορτοκάλια Σπάρτης άριστης ποιότητας προς 0,35€ το κιλό σε συσκευασίες των 8 κιλών, στην τιμή των 2,80€ ανά συσκευασία.

Τα πορτοκάλια είναι διαφορετικών μεγεθών και ενδείκνυνται και για την παραγωγή χυμού.

Ο παραγωγός Ι. Καρμοίρης παρέδωσε το απαραίτητο  πιστοποιητικό χημικών αναλύσεων, αφού προηγουμένως δείγμα πορτοκαλιών εξετάστηκε στο βιοχημικό εργαστήριο της AGROLAB στη Θεσααλονίκη με κωδικό 211212 - 25922 και έλαβε τον αριθμό πιστοποιητικού Σ16599/21.12.12 με την ένδειξη "Δεν πιστοποιήθηκαν δραστικές". Δηλαδή το προϊόν δεν παρουσιάζει κανένα ίχνος φυτοφαρμάκων.

Η διάθεση θα πραγματοποιηθεί από τις 09:30 έως 12:30.

Για παραγγελίες κάντε κλικ εδώ: http://www.anasta.de/TOPOS/index.php?option=com_wrapper&Itemid=142

--

Αστυνομία και Χρυσή Αυγή: τα συνεταιράκια

Σιδηρόφρακτη πόλη θύμιζε χτες ο Βόλος, «στολισμένη» με παντός είδους αστυνομικά οχήματα που απέκοπταν την πρόσβαση στην παραλία, με αμέτρητα αστυνομικά άσπρα κράνη και ασπίδες σε κάθε γωνία, με δεκάδες ασφαλίτες «ντυμένους» σε ανέμελους γιορτινούς περιπατητές. Το ιδιαίτερο αυτό εορταστικό ντεκόρ, που ξεσήκωσε θύελλα διαμαρτυριών και από τον εμπορικό κόσμο της πόλης, φρόντισε με επιμέλεια να στήσει η Αστυνομική Διεύθυνση Μαγνησίας, προφανώς ως χριστουγεννιάτικο μποναμά στο φασιστικό κόμμα που έχει κερδίσει την καρδιά, το μυαλό –αν υπάρχει- και την ψήφο των μισών αστυνομικών.

Στην παραλία του Βόλου η Χρυσή Αυγή είχε προαναγγείλει διανομή τροφίμων «μόνο για Έλληνες». Αντιφασιστικές συλλογικότητες της πόλης είχαν καλέσει σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας για τα επικοινωνιακά κόλπα της εγκληματικής αυτής οργάνωσης που ενδιαφέρεται δήθεν για το λαό, την ίδια ώρα που στη Βουλή τάσσεται υπέρ της ελάφρυνσης της φορολογίας των βιομηχάνων και κατά της διερεύνησης της λίστας των «πτωχών», της λίστας Λαγκάρντ, ενώ εκτός Βουλής, καθημερινά μαχαιρώνει μετανάστες, τραμπουκίζει μικροπωλητές, επιτίθεται σε αριστερούς, στηρίζει απεργοσπασίες, απουσιάζει από κάθε συλλαλητήριο και αγώνα κατά της μνημονιακής πολιτικής.

Τα συνεταιράκια των φασιστών, διμοιρίες ΜΑΤ και ομάδες ΔΙΑΣ, με χρήση γκλομπς και με χυδαίο υβρεολόγιο, αποκαλυπτικό της ιδεολογικής τους ταύτισης με τους χρυσαυγίτες, προσήγαγαν  αναίτια 71 αντιφασίστες και αντιφασίστριες που επιχείρησαν δύο ώρες πριν τη φασιστική φιέστα να συγκεντρωθούν στον προκαθορισμένο χώρο. Τους κράτησαν παράνομα, όπως κατήγγειλαν και οι δικηγόροι στους οποίους μάλιστα δεν δόθηκε άδεια να δουν τους προσαχθέντες, και τους άφησαν ελεύθερους μόνο αφού η φιέστα των φίλων τους φασιστών είχε λάβει τέλος.

Οι αποκριάτικες μάσκες, που χριστουγεννιάτικα προσπάθησαν να φορέσουν και στο Βόλο αστυνομία και Χρυσή Αυγή, έπεσαν. Οι «αντισυστημικοί» χρυσαυγίτες, μόνο υπό την προστασία των αστυνομικών δυνάμεων, δηλ. του κατασταλτικού βραχίονα του συστήματος, επιχειρούν να υλοποιήσουν δημόσια τις «αγαθοεργίες» τους. Η Αστυνομική Διεύθυνση Μαγνησίας επιβεβαίωσε για μια ακόμα φορά την κατακόρυφη αύξηση της καταστολής που επιδεικνύει απέναντι στο αντιφασιστικό κίνημα, πραγματοποιώντας κάθε φορά όλο και μεγαλύτερο αριθμό προσαγωγών -ακόμα και προληπτικών- που σταθερά την φέρνει σήμερα στην 2^η θέση αστυνομικής καταστολής πανελλαδικά, μετά τη ΓΑΔΑ.

Οι κοινωνικοί  αγώνες κατά των αντιλαϊκών μνημονιακών πολιτικών πρέπει να διεξάγονται παράλληλα και με συνεπή αγώνα κατά των φασιστών. Για εμάς είναι δεδομένο ότι τρόικα, κυβέρνηση, μπάτσοι και Χρυσή Αυγή βρίσκονται στην ίδια πλευρά. Ως Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα συμπορευόμαστε με το λαϊκό κίνημα για την ανατροπή της κυβέρνησης και της πολιτικής της, συνεχίζουμε και ενδυναμώνουμε τον αντιφασιστικό αγώνα για να γυρίσουν οι φασίστες της Χρυσής Αυγής στις τρύπες τους, αντιστεκόμαστε στην αυθαιρεσία και καταστολή της Αστυνομικής Διεύθυνσης Μαγνησίας.

Βόλος, 23/12/2012

Κρατική ενίσχυση 1,6 τρις σε τράπεζες εν μέσω κρίσης

Οι μεγάλοι κερδισμένοι εν μέσω της οικονομικής κρίσης είναι οι τράπεζες της ΕΕ, καθώς ήταν οι μόνες που έλαβαν χρήματα, σε αντίθεση με τους περισσότερους άλλους κλάδους της οικονομίας, που υπέστησαν περικοπές.
 

Όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Κομισιόν, η κρατική βοήθεια που χορηγήθηκε στον τραπεζικό τομέα στην ΕΕ ανήλθε συνολικά στο 1,6 τρισ. ευρώ στο διάστημα από την έναρξη της χρηματοοικονομικής κρίσης τον Οκτώβριο του 2008 έως τα τέλη Δεκεμβρίου του 2011.

Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 13% του ΑΕΠ της ΕΕ, σύμφωνα με τα στοιχεία για τις κρατικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο 2011.

Στη συντριπτική τους πλειονότητα, ποσοστό 67%, οι βοήθειες αυτές αφορούν δημόσιες εγγυήσεις για τη χρηματοδότηση των τραπεζών, όπως προκύπτει από στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που δόθηκαν στη δημοσιότητα.

Το 2011 ήταν εξάλλου το τελευταίο κατά το οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφάρμοσε τους προσωρινούς κανονισμούς για τα πακέτα τόνωσης της οικονομίας, την κρατική βοήθεια προκειμένου να ενισχυθεί η πραγματική οικονομία σε περιόδους κρίσεων. Αυτού του τύπου η βοήθεια, το 2011 αντιστοιχούσε σε 48 δισ. ευρώ - ήτοι στο 0,037% του ευρωπαϊκού ΑΕΠ - και ήταν μειωμένη κατά 50% σε σχέση με το προηγούμενο έτος...


Από το:

http://tvxs.gr/news/ellada/kratiki-enisxysi-16-tris-se-trapezes-logo-tis-krisis